yumenonikki on DeviantArthttps://www.deviantart.com/yumenonikki/art/trampling-on-the-miracles-186958885yumenonikki

Deviation Actions

yumenonikki's avatar

trampling on the miracles

By
Published:
23.1K Views

Description

for :iconhelping-artists:'s Autumn contest [link]
“Autumn is a second spring where every leaf is a flower”

***

The text below is a translation, I did my best to convey the meaning. I hope I quite managed.

"It seems that I see everything, all the poverty and all the greateness, but often I don't see that I am trampling on the miracles with my gumboots. With mile gumboots but on the miracles I am trampling. It is terribly disagreeable. Terribly sad. And I am ashamed but I will mend my way."
~ Edward Stachura, Polish poet & writer.


"Wydaje mi się, że widzę wszystko, całą nędze i całą wielkość, a nie widzę często, że depczę po cudach moimi gumowcami. Milowymi gumowcami, ale po cudach depczę. To jest przykre straszliwie. Smutne straszliwie to jest. I wstyd mi, ale ja się poprawie."
~Edward Stachura

Photo: Edyta

:+favlove: Featured:
:bulletpink: [link]
:bulletpink: [link]
:bulletpink: [link]
:bulletpink: [link]
:bulletpink: [link]

Other photos you might like:
Image size
700x524px 112.73 KB
© 2010 - 2024 yumenonikki
Comments80
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Maybe You are too perfect to see the miracles under your boots :)